The title “After Dark” encompasses the essence of the song, as it represents the mystical and transformative nature of the night. It symbolizes a departure from the ordinary and the embrace of a different reality, where emotions and experiences are heightened, and introspection takes center stage.
 Song | After Dark |
 Movie/Album | Blade Runner 2049 |
 Singer(s) | Mr.Kitty |
 Lyrics | Mr.Kitty |
 Music | Mr.Kitty |
 Music Label | Time |
After Dark Lyrics in English
I see you, you see me
How pleasant, this feeling
The moment you hold me
I missed you, I’m sorry
I’ve given what I have
I showed you I’m growing
The ashes fall slowly
As your voice consoles me
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
We’re swaying to drum beats
In motion, I’m feeling
My patience controlling
The question, I won’t speak
We’re telling the stories
Our laughter, he knows me
We’re leaving, we’re talking
You’re closer, it’s calming
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I’ve been waiting for this moment, we’re finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I’m alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I’m so glad to know
Hindi Translation / Meaning of After Dark Lyrics
मैं तुम्हें देखता हूं, तुम मुझे देखते हो
कितना सुखद है ये एहसास
जिस क्षण तुम मुझे पकड़ोगे
मुझे आपकी याद आई, मुझे क्षमा करें
मेरे पास जो था वह मैंने दे दिया है
मैंने तुम्हें दिखाया कि मैं बढ़ रहा हूं
राख धीरे-धीरे गिरती है
जैसे आपकी आवाज़ मुझे सांत्वना देती है
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
हम ढोल की थाप पर थिरक रहे हैं
गति में, मैं महसूस कर रहा हूँ
मेरा धैर्य नियंत्रित हो रहा है
सवाल, मैं नहीं बोलूंगा
हम कहानियाँ सुना रहे हैं
हमारी हँसी, वह मुझे जानता है
हम जा रहे हैं, हम बात कर रहे हैं
आप करीब हैं, यह शांत है
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
रात हमें अपने करीब रखेगी और तारे हमें घर ले जायेंगे
मैं इस पल का इंतजार कर रहा था, आखिरकार हम अकेले हैं
मैं सवाल पूछने के लिए मुड़ता हूं, बहुत उत्सुकता से, मेरे विचार
सर्दी जैसे मुलायम थे तेरे होंठ, तेरी दीवानगी में मैं खो गया था
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
जैसे-जैसे घंटे बीतते गए
मैं आपको बता दूंगा
वह मुझे पूछना है
इससे पहले कि मैं अकेला रहूँ
आराम करना कैसा लगता है
आपके धैर्यवान होठों पर
शाश्वत आनंद के लिए
मुझे यह जानकर बहुत ख़ुशी हुई
